Criatura

Etimología de la palabra

por Ficcialidad

(@ficcialidad)

(1435) Maestro dell'avicenna, paradiso e inferno. Pinacoteca Nazionale, Bologna. Foto por Ailén Cafiso

(1410) L’ Inferno — Giovanni da Modena, Cappella Bolognini, Basilica di San Petronio, Bologna

Criatura

Algo creado. Criatura. Creación.

Creātus

1. Creado, habiendo sido creado, hecho, haber sido hecho, producido, haber sido producido.

2. Engendrado. Haber sido engendrado.

3. Elegido. Haber sido elegido.

Creō

Crear. Dar existencia a. Fabricar. Generar. Producir.

Sinónimo: cōnstruō.

Antónimo: dēstruō.

Hipónimo: recreō.

Parir.

Causar.

Elegir.

CRIATURA + CREATIVO = MISMA RAÍZ ETIMOLÓGICA

CREATUS — Participio pasado de CREARE

CREATIVO — Quien tiene capacidad de crear, naturaleza inventiva de creación

(IVO) —sufijo que tiene cualidad de primer componente

CRIATURA — Aquello que ha sido creado

(URA) — sufijo que confiere el significado de un acto, proceso o resultado

Relacionado con Ceres y con crescere / surgir, nacer, aumentar, crecer.

Posible significado original de creare = HACER CRECER

1300

Año de registro de las primeras apariciones de la palabra Criatura

Concepto hindú de criatura:

Seres vivos que coexisten con la humanidad y son influenciados por las acciones de Agni (Dios del fuego —hinduismo). Se reconoce a todas las criaturas, tanto estáticas como móviles, como parte del ciclo de la vida que incluye nacimiento y muerte.

Las criaturas deben ser respetadas y no sufrir daño.

CANTICO DELLE CREATURE / LAUDES CREATURARUM

Cántico del hermano Sol

Canto compuesto por San Francisco de Asís en dialecto umbro en 1225. Una de las primeras obras escritas en lengua italiana. El canto no se enfoca en la Virgen ni en Dios únicamente, sino que agradece al Creador por todas las Criaturas del mundo. Creencia que todo lo creado es obra divina.

Laudato sie, mi’ Signore, cum tucte le tue creature,

spetialmente messor lo frate sole,

lo qual è iorno, et allumini noi per lui.

Alabado seas, mi Señor, en todas tus criaturas,

especialmente en el señor hermano Sol,

por quien nos das el día y nos iluminas.

Está saliendo el sol, Intoxicados (2003)

Padre sol nuestro que estás en los cielos

guíame si no está bien la vida que llevo

no dejes nunca de brillar porque eso me pone bien

cuando estoy un poco mal

La luz nuestra de cada día

Dánosle hoy que así sea amén.

El cántico del hermano Sol moderno, misma sensibilidad, mismo dios, mismas criaturas.